Septage and high-strength food processing waste provide a substantial source of renewable energy for the clean-water plant in Vermont’s capital.