Over half a century old, it’s no wonder that the Columbia Boulevard Wastewater. Treatment Plant in Portland, Ore., has been upgraded, expanded and modified. Even so, there are legacies and leftovers the operators must account for.

The prime legacy operation is Triangle Lake...