Brian Romeiser began composting biosolids more than 20 years ago at the Manchester-Shortsville (N.Y.) Joint Sewer District, where he is chief operator. He made the move mainly for cost reasons — landfilling was getting too expensive.

But now, he sees another compelling reason to...