The award-winning Mahomet Wastewater Treatment Plant packs a lot of treatment capacity and quality into a severely confined footprint.