The South Lyon (Mich.) Clean Water Plant’s exemplary performance depends on excellent operators, progressive city leadership, and a supportive community