Brian Boswell didn’t dream of a wastewater career, but once he found it, he grabbed on to become an award-winning wastewater superintendent