Two water reclamation plants in a growing Phoenix suburb are facing expansion. Energetic operations teams keep them running smoothly.