Experienced operators in Coatesville, Pa., provide the key to putting a new treatment plant to work while simultaneously running the old one