Operators at the Dalton Utilities Mill Creek plant met challenges presented by the state’s first submerged membrane plant, winning numerous awards in the process.