The clean-water profession is in Dale Grudier’s family background. The family approach extends to his leadership of a major collection and treatment system on Long Island.