Passive aeration and fixed-film media help make the Ecosim biological treatment systems attractive for on-site decentralized applications and small communities