Executive superintendent Bill Nester dedicated his career to wastewater operation and management, and found success in hard work and a can-do attitude