A renewable natural gas process replaces CHP at an Oregon clean-water plant, making use of what had been surplus biogas and generating revenue