The Kanapaha Water Reclamation Facility has a team of professionals who manage biosolids and educate the public — in and out of school