The Dyno Dirt program in Denton, Texas, creates high-value compost, soil and mulch products that have generated millions in revenue.