Eden Prairie’s Kevin Horgan made a fast transition from helicopter and airliner mechanic to leading a high-performing water treatment plant maintenance team.