A 20-inch high-pressure water main that has been in service for 127 years recently ruptured under Times Square in New York City, flooding streets and affecting the city’s busiest subway station.

Approximately 300,000 commuters who use subway lines during regular rush hours were...