It’s easy to look at Kathy Bates as a woman pioneer.

She believes she was among the first 100 women in her home state of Wisconsin to receive a motorcycle license. She was also one of a small minority of women instructors, and women in general, in the state’s water and...