We’ve all heard the lament: In the public sector it’s hard to get things done. There’s too much red tape. Too many procedures. Every decision takes multiple reviews.

But why is that? Does it have to be that way? Moving from some private-sector businesses to a public agency...