Many of us are used to thinking of augmented reality as some kind of gimmick — an exhibit at a county fair or trade show where we put on special goggles and get immersed in a new view of the world.

It’s cool, we think, but nothing of much practical value. But that’s where we...