Last May, students from Keene Montessori School said bon voyage to dozens of friends. We’re not talking classmates — the goodbyes were for trout fingerlings the children had raised from tiny eggs.

One by one, the students lined up to dump a cup of water containing a trout...