A meticulous staff operates an award-winning plant in Bonita Springs, Fla., that recycles all wastewater for irrigation and bios.