The Town of Frisco (population 2,800) lies amid three major ski resorts in Colorado. That means district manager Butch Green and his team at the Frisco Sanitation District have a dual challenge.

First, they need to keep sending clean effluent out to the Lake Dillon reservoir even on...