Rap number tells residents of London not to flush wipes, fats, oils, grease – or anything except "loo roll, poo and pee"