An upgrade to a Wisconsin treatment plant means energy savings and more opportunities for beneficial use of digester methane