Regulations, public education and a Greasezilla system help a Massachusetts town get a handle on FOG and generate revenue.