The staff in Bad Axe, Mich., collaborated in design of a plant upgrade and later made improvements that cut energy usage and drove down costs