Mark Descoteaux has operated the easternmost and westernmost clean-water plants in the U.S. His current facility lies on an Aleutian island in the Bering Sea.