Roger Gervais served in the Army and tried other careers before finding a calling in the clean-water profession