As the East Coast recovers from an unusually harsh winter season, the jaw-dropping effect has been revealed along the way, and Boston’s record-setting snowfall has been a focal point of much of that attention.

The cost of the city’s snow removal is expected to hit $50 million,...