Traditional water management takes a one-way approach. Treat drinking water and send it to distribution. Receive and clean wastewater and discharge it to a stream. Collect rainwater and pipe it out of town.

More current thinking envisions a circular water economy, where water is...