Working a booth at a local lakes festival, Theresa Sailor learned that about 80 percent of people didn’t know where water flowing down storm drains ended up.

“Many don’t realize that when they wash out their latex paintbrushes or put grass clippings in the street, all that...