Clean-water plant workers attach a lot of pride to the job title “operator.” There are state and regional operator associations, and they are tight-knit communities of people deeply serious about their profession.

But does the term “operator” fail to do justice to the nature of...