The water system in the small bayside community of Holiday Beach, Texas, is back on, a development Neil Adams, general manager of the Holiday Beach Water Supply Corp., calls “miraculous.”

“We’re fine,” Adams says, just two and a half weeks after the town — about 50 miles east...