You walk into the trendy space, the vibe of the city humming around you. The bartender strikes up a conversation, so you take the next natural step and order … tap water.

That might sound odd, but it’s how things roll at the Water Bar in Minneapolis, Minnesota. The...