To gauge the health of their treatment plant, Mike Fox and his staff just have to check with their fish. The North East Wastewater Treatment Plant in Conover, N.C., has an aquarium in its laboratory and two ponds on the grounds outside, both fed with plant effluent and stocked with...