The Housatonic River runs from the Berkshire Hills near Pittsfield, Mass., and flows south for 148 miles into Connecticut and Long Island Sound. The City of Pittsfield Wastewater Treatment Facility consistently meets stringent permit limits for discharge into the Housatonic.

“In...