Hardly anyone noticed the Waterville (N.Y.) Wastewater Treatment Plant until head operator Louie Langone started offering free compost.

“I had people say they’d driven past the plant for years and didn’t even know we were here,” says Langone, 55, who pretty much operates the 0.3...