They really “go with the flow” in Gainesville, Ga.

For one thing, the community closely monitors conditions in Lake Lanier, the source of its drinking water, which has fallen to historic low levels after a prolonged drought.

For another, the Flat Creek Wastewater Reclamation Facility...