With evergreens lining the road and daylilies adding color, the grounds of the Mishawaka (Ind.) Wastewater Treatment Plant complement the facility’s limestone buildings, nearby neighborhoods and the downtown’s green space.

When the plant was built in 1952, there were just a handful...