When some 75 community leaders took a tour of the White Pigeon (Mich.) Township Wastewater Treatment Plant, one big thing they noticed was something not present.

Odors, that is. The guests at an invitation-only tour got a look at the results of the plant’s recent $3.1 million...